يا للشّباب المرح التّصابي ؛ * روائح الجنّة في الشباب « 1 » ! هي المقادير ، فلمني أو فذر ، * تجري المقادير على غرز الإبر ؛ إن كنت أخطأت فما أخطا القدر ! « 2 » * كذا قضى اللّه فكيف أصنع ؟ والصّمت إن ضاق الكلام أوسع . * وكلّ خير تبع للعقل ، وكلّ شرّ تبع للجهل . * ما زالت الدّنيا لنا دار أذى ممزوجة الصّفو بألوان القذى . * من يسأل الناس يهن عليهم ؛ بؤسى لمن حاجته إليهم . * طوبى لمن طاب له الحديث ؛ ما يستوي الطيّب والخبيث « 3 » . 4 - [ المصادر والمراجع ] الأنوار الزاهية في ديوان أبي العتاهية ، بيروت ( مطبعة الآباء اليسوعيين ) 1886 م ، 1914 م . أبو العتاهية : أشعاره وأخباره ( عني بتحقيقها الدكتور شكري فيصل ) ، دمشق ( مطبعة جامعة دمشق ) 1384 ه ( 1965 م ) . ديوان أبي العتاهية ، بيروت ( دار صادر ودار بيروت ) 1961 م . * * أبو العتاهية الشاعر العالمي ، تأليف عبد المتعال الصعيدي ، القاهرة ( مطبعة الشرق الإسلامية ) 1939 م . أبو العتاهية ، تأليف أحمد برانق ، القاهرة ( لجنة البيان العربي ) 1947 م . أبو العتاهية رائد الزهد في الشعر العربي ، تأليف أسامة عانوتي ، بيروت 1957 م . أبو العتاهية شاعر الزهد والحبّ الخائب ، تأليف عبد اللطيف شرارة بيروت ( دار الشرق الجديد ) 1962 م .

--> ( 1 ) المرح : النشيط في التمتع بالسرور . التصابي : لهو الشباب . المرح التصابي : المقتدر على اللهو لوفرة نشاطه . روائح الجنة في الشباب ( ومع هذا كله ، فالشباب زمن السعادة التامة حتى أنه ليذكرك بالجنة - منه رائحة الجنة ، رائحة الخلود في النعيم ) . ( 2 ) ذر - ذرني : اتركني ( دع لومي ، لا تلمني ) . تجري المقادير على غرز الابر : تطال كل الناس من غير أن تترك أحدا منهم ( كما تمر الإبرة على جميع خيوط الثوب ) . ( 3 ) . . . . لمن طاب له ( هذا ) الحديث : حديث الوعظ والتزهيد في الدنيا .